Waiting for Godot – Bangla Summary, Themes, Characters | Saiful Munna.

Waiting for Godot –  Bangla Summary | Waiting for Godot -Themes in Bangla | Waiting for Godot - Characters in Bengali | Saiful Munna.

waiting for godot summary in bangla,  saiful munna blog

Waiting for Godot – Short Bangla Summary: ওয়েটিং ফর গোডোট- সংক্ষিপ্ত সামারিঃ

ওয়েডিং ফর গডোট Waiting for Godot একটি নাটক যেখানে দুইজন বৃদ্ধ ব্যক্তি- ইস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমির, গডোট নামের একজন ব্যক্তির আসার জন্য অপেক্ষা করেন।

üইস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমির গ্রামের একটি রাস্তার কাছে মিলিত হন। তারা গডোটের Godot জন্য অপেক্ষা করার সময় আত্মহত্যা করার কথা ভাবে।

ü  পজো এবং তার দাস লাকি তাদের কাছে যান। লাকি তখন সৃষ্টিকর্তা এবং দোযখ সম্পর্কে একটি বক্তৃতা প্রদান করে।
ü  একটি অল্প বয়সী ছাগল-রাখাল গোডোট থেকে বার্তা নিয়ে আসে। সে বলে, গডোট প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আগামীকাল আসবেন।
ü  অন্য একদিন এস্ট্রাগন বলেন যে, গডোট Godot আসছে। কিন্তু এর পরিবর্তে লাকি পজোকে নিয়ে আসে।তারপর রাখালটি আবার আসে এবং বলে গডোট আগামিকাল আসবে। তখন ইস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমির সিদ্ধান্ত নেন যে, গডোট Godot না এলে তারা নিজেদের গলায় ফাঁস দেবে।

ওয়েটিং ফর গডট – বাংলা সামারিঃ Waiting for Godot Summary in Bangla by Saiful Munna:

Waiting for Godot হচ্ছে দুই অংকের একটি নাটক। ১ম অংকের কাহিনী একটি গ্রামের রাস্তায় একটি গাছের পাশে শুরু হয়। সন্ধ্যা হয়ে গেছে। এস্ট্রাগন নামের একজন বৃদ্ধ, একটি নিচু টিলায় বসে তার বুট (জুতা) খোলার চেষ্টা করছেন। ভ্লাদিমির নামের আরেক বুড়ো, তার সাথে যোগ দেয়। তারা গল্প করতে শুরু করে।

দৃশ্যত, তারা একে অপরকে বছরের পর বছর ধরে চেনে। সম্ভবত একসময় তারা সমাজে সম্মানজনক অবস্থানে ছিল, তারা এখন গৃহহীন, দুর্বল এবং আত্বহত্যা করার অবস্থায় পৌঁছেছিল। তারা কেন অনেক আগে আত্মহত্যা করেনি, এটা নিয়ে তারা অনুসূচনা করে। তারা আজ এটি করার নিয়ত করে। তারা এমন একজনের জন্য অপেক্ষা করছে যাকে তারা " গোডোট" বলে ডাকে। যখন তারা অপেক্ষা করে এবং তাদের জীবনের স্মৃতি নিয়ে আলোচনা করে।

See more: Honours 4th Year - Bangla Lectures>

পোজো এবং লাকি নামে আরও দুজন বয়স্ক ব্যক্তি তখন তাদের কাছে আসেন। এটা স্পষ্ট যে পজো হচ্ছেন মালিক আর লাকি হলো তার দাস। তখন মালিক গজোর আদেশে ক্রীতদাস লাকি নাচতে শুরু করে যতক্ষণ না তাকে জোর করে চুপ করানো হয়।

লাকি এবং পোজো চলে যাওয়ার পর একটি ছেলে আসে। সে ইস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমিরকে বলে যে, গডোট আজ সেখানে আসবে না, কিন্তু কাল আসবে। সে চলে যায় এবং তারা অপেক্ষা করতে থাকে।

নাটকের দ্বিতীয় অংক প্রায় প্রথমটির মতোই। গাছে পাতা গজায়। এস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমির কথা বলছে এবং তারা গোডোটের জন্য অপেক্ষা করে। তখন পোজো এবং লাকি আবার আসলো। এই সময় পোজো অন্ধ এবং অসহায় হয়ে ফিরে ও লাকি বোবা হয়ে।

কিছু কথোপকথনের পরে  পজো এবং লাকি চলে যায়  এবং রাখাল ছেলেটি আবার আসে। সে আগের কথাই বলে। সে বলে, কাল গোডোট সেখানে থাকবে। ইস্ট্রাগন এবং ভ্লাদিমিরকে আগের মতো অপেক্ষা করতে থাকে।

Waiting for Godot -Themes in Bangla: by Saiful Munna:

ওয়েডিং ফর গডোটের মূল থিমগুলোর মধ্যে রয়েছে The human condition (মানুষের অবস্থা), absurdism (অযৌক্তিকতা) এবং nihilism (শূন্যতা) এবং friendship (বন্ধুত্ব)।

•   The human condition: ভ্লাদিমির এবং এস্ত্রাগনের জীবনে আশাহীনতা প্রমাণ করে যে, মানুষ কতটা অলীক চিন্তার উপর নির্ভর করে - যেমন ধর্মের উপর। বেকেটের মতে - অর্থহীন জীবনে আশা পেতে মানুষ ধর্মের উপর নির্ভর করে।
•   Absurdism and nihilism: বেকেট তার নাটকের চরিত্রগুলোর কাছে বিশ্বাসকে (ধর্মবিশ্বাস) অর্থহীন হিসেবে তুলে ধরেছেন। যারা ইশ্বরের মতো ব্যক্তি গডোটের উপর আশা রাখে, যে শেষ পর্যন্ত আসে না।
•   Friendship: ভ্লাদিমির এবং ইস্ট্রাগনের মধ্যে গভীর সম্পর্ক রয়েছে এবং তাদের সম্পর্ক মানুষের জীবনে বন্ধুদের সহায়তার গুরুত্ব তুলে ধরে।

Waiting for Godot - Characters in Bengali: চরিত্র:  by Saiful Munna.

• §  ভ্লাদিমির Vladimir:

নাটকের দুটি প্রধান চরিত্রের একটি। এস্ট্রাগন তাকে দিদি বলে ডাকে এবং রাখাল ছেলেটি তাকে মিস্টার অ্যালবার্ট বলে ডাকে। তিনি দুটি প্রধান চরিত্রের মধ্যে বেশি দায়িত্বশীল এবং বুঝসম্পন্ন ব্যক্তি।

• §  এস্ট্রাগন  Estragon:

দুটি প্রধান চরিত্রের মধ্যে দ্বিতীয়। ভ্লাদিমির তাকে গোগো বলে ডাকেন। তাকে দুর্বল এবং অসহায় মনে হয়, তিনি সবসময় ভ্লাদিমিরের সাহায্য চান।

• §  পোজো Pozzo:

ভ্লাদিমির এবং এস্ট্রাগন যেখানে অপেক্ষা করছিলেন, তিনি সেই স্থানটির পাশ দিয়ে যান। নাটকের দ্বিতীয় অংকে  তিনি অন্ধ হয়ে যান এবং তার আগের রাতে ভ্লাদিমির এবং এস্ট্রাগনের সাথে দেখা করার কথা ভুলে যান।

• §  লাকি Lucky:

পোজোর দাস। সে পোজোর ব্যাগ এবং বসার টুল বহন করে। নাটকের ১ম অংকে সে নৃত্য করে বিনোদন দেয়। কিন্তু দ্বিতীয় অংকে সে বোবা হয়ে যায়।

• §  রাখাল ছেলে goatherd:

সে প্রতি অংকের শেষ অংশে এসে ভ্লাদিমিরকে বলে যে, সেই রাতে গডোট আসবেন না। দ্বিতীয় অংকে সে জোর দিয়ে বলে যে, আগের রাতে সে ভ্লাদিমিরের সাথে দেখা করে নি।

• §  গডোট Godot:

যে মানুষটির জন্য ভ্লাদিমির এবং এস্ট্রাগন অবিরাম অপেক্ষা করতে থাকে। গডোটকে নাটকে কখনো দেখা যায় নি। তার নাম এবং চরিত্র ইশ্বরকে প্রতিকায়িত করে বলে মনে করা হয়।

Translated by: Saiful Munna.

Comment and Share to your friends if it is helpful.