`The Grass is Singing' Bangla Summary | The Grass in Singing – Chapter wise summary in Bengali | SAIFUL MUNNA

The Grass is Singing - Bangla Summary | The Grass is Singing by Doris Lessing- Summary in Bengali | The Grass in Singing – Chapter wise summary in Bengali | দা গ্রাস ইজ সিঙ্গিং – বাংলা সামারী।

The Grass is Singing (দা গ্রাস ইজ সিংগিং) ১৯৪০ এর দশকে দক্ষিণ রোডেশিয়াতে (বর্তমানে জিম্বাবয়ে)বর্ণবাদের অবস্থা তুলে ধরে লিখিত এটি উপন্যাস।

The Grass is Singing Bangla Summary, the grass is singing chapter wise summary in Bengali

The Grass is Singing – Bangla Summary: Chapter – 1, (অধ্যায় 1):

একটি পত্রিকা সংবাদ প্রকাশ করেছে, মেরি টার্নার (Mary Turner) নামের এক মহিলা তার নিজ ফার্মে হত্যা হয়েছেন। চার্লি স্ল্যাটার(Charlie Slatter) নামে একজন প্রতিবেশী কৃষক, পুলিশ সার্জেন্টের সাথে হত্যার পরেই টার্নার ফার্মে (Turner Farm) পৌঁছেছেন। তারা দেখতে পান যে, মহিলার দেশীয় গৃহকর্মী মূসা (Moses) তখন নিজেকে খুনি হিসাবে শিকার করেছে। মেরির স্বামী ডিক টার্নার (Dick Turner) তার বিচক্ষণতা হারিয়েছেন এবং টনি মার্সটন (Tony Marston) নামে এক যুবক; যাকে কিছু মাসের জন্য ডিকের ফার্ম পরিচালনা করার জন্য নিয়োগ দেয়া হয়েছিল, তিনি দক্ষিণ রোডেসিয়ান শেতাঙ্গদের (White southern Rhodesians) মধ্যে কিছুটা অব্যক্ত ত্রাস অনুভব করছিলেন।

 

অধ্যায় 2:

এই অধ্যায় থেকে মূল গল্প শুরু হয়।

মেরি টার্নার দক্ষিণ রোডেসিয়ার এক দরিদ্র পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তারপর ‍তিনি শহরে চলে যান এবং ভালই কাজ করেন। তবে তিনি অন্য লোকদের সাথে ভাল সম্পর্ক রাখতে পারেন না বা বিয়েও করতে পারেন না। তিনি ডিক টার্নার নামে এক কৃষককে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার খামারে চলে যাওয়ার জন্য শহর ছেড়ে চলে যান।

 

The Grass is Singing – Bangla Summary by SAIFUL MUNNA: অধ্যায় 3:

মেরি খামারের রুক্ষ জীবনের প্রতি নিজেকে মানিয়ে নেয়ার চেষ্টা করেন। তিনি এবং ডিক প্রেম করার চেষ্টা করেন, কিন্তু মেরির জীবনের খারাপ অভিজ্ঞতা তা সফল হতে দেয় না। ডিক এ সম্পর্কে অপরাধবোধ করে।

 

অধ্যায় 4:

মেরি লক্ষ করেছেন যে ডিক স্থানীয় গৃহকর্মী এবং ক্ষেত্রের কর্মীদের সাথে কিচেন কাফির (kitchen Kaffir) ভাষায় কথা বলে। তিনি নিজেই ভাষাটি শিখার চেষ্টা করেন যাতে তিনিও স্থানীয়দের আদেশ দিতে পারেন।

 

The Grass is Singing by Doris Lessing- Summary in Bengali: Chapter 5 (অধ্যায় 5):

ডিক যখন মাঠে কাজ করছিল, তখন মেরির হাতে অনেক সময় ছিল। মেরি বাড়িতে তার সাধ্যমতো কাজ করার চেষ্টা করেন। তবে, তিনি নিজের দেশীয় গৃহকর্মীদের নিয়ে দুঃশ্চিন্তায় থাকেন, যাদেরকে তিনি মারেন এবং এতটা খারাপ ব্যবহার করেন যে, তারা খামার ছেড়ে যেতে থাকে।

 

অধ্যায় 6:

ডিক আরও বেশি অর্থোপার্জন করতে মৌমাছি পালনের চেষ্টা করেন, তবে এটি ব্যর্থ হয়। আরও উদ্যোগ নেন এবং একইভাবে ব্যর্থ হন, মেরীর হতাশা অনেকটা বৃদ্ধি পায়। তিনি খামার থেকে শহরে ফিরে পালাতে পেরেছিলেন তবে তার পুরানো কাজ ফিরে পেতে পারেন নি। ডিক এসে তাকে ফার্মে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

 

অধ্যায় 7:

ডিক ম্যালেরিয়াতে আক্রান্ত হয় এবং কিছু সময়ের জন্য শয্যাশায়ী হয়ে ওঠে, এই সময়টিতে মেরিকে খামারের কাজ তদারকি করতে হয়। তিনি কর্মীদের প্রতি কঠোর ব্যবহার করেন এবং এমনকি একজনের মুখের মধ্যে চাবুক মারেন।

 

See more: Honours 4th Year - Bangla Lectures>

A passage to India Bangla Summary…

To the lighthouse Bangla Summary...

Sons and Lovers Bangla Summary…

Heart of Darkness Bangla Summary…

Easy Hand Notes of English Honours…

 

The Grass in Singing – Chapter wise summary in Bengali: Chapter – 8 (অধ্যায় 8):

মেরি একসাথে প্রচুর অর্থোপার্জনের জন্য ডিককে একটি বড় তামাকের চাষ করার জন্য রাজি করিয়েছিল, কিন্তু একটি খরা তাদের আশা নষ্ট করে দেয়। ডিক গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করার জন্য মূসা (Moses) নামে একজন কর্মীকে নিয়ে এসেছিল, মরিয়ম যাকে চাবুক মেরেছিল। যা মরিয়মের অনেক কষ্টের কারণ হয়েছিল।

 

অধ্যায় 9:

মেরি খামারের প্রতি আস্থা হারিয়ে অলস হয়ে ওঠেন এবং নিজেকে মূসার অধীনস্ত হয়ে পড়তে দেখেন। তিনি যখন দুর্বল অবস্থায় থাকেন তখন মূসা তার দেখাশোনা করে।

 

অধ্যায় 10:

চার্লি স্ল্যাটার নামের একজন প্রতিবেশী কৃষক ডিকের সাথে দেখা করেন। ‍তিনি ডিককে তার খামার দেখাশোনা করার জন্য রাজি করার চেষ্টা করেন। যদিও তার আসল উদ্দেশ্য ছিল আরও অর্থোপার্জন। মূসার সাথে মেরির যে অন্তরঙ্গ সম্পর্ক ছিল তা দেখার পরে, তিনি কার্যত ডিককে কিছু সময়ের জন্য তার খামার ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেন। চার্লি ফার্মের তদারকির জন্য ব্রিটেন থেকে সদ্য আসা এক তরুণ টনি মার্সটনকে দ্বায়িত্ব দিয়েছিলেন।

 

দা গ্রাস ইজ সিঙ্গিং – বাংলা সামারী: - অধ্যায় 11:

কৃষিকাজের বাইরের জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা ডিক বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলেন। তার মৃত্যু ঘনিয়ে আসে। টনি, যিনি ইতোমধ্যে খামারে বসবাস শুরু করেছেন; মূসা মেরিকে পোশাক পরিয়ে দিচ্ছে- এটা দেথে ‍তিনি প্রতিবাদ করেন এবং মূসাকে খামার ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য বলেন। মূসা চলে যায়, কিন্তু পরে আবার ফিরে এসে মেরিকে মেরে ফেলে। তখন মেরি স্বপ্নের মতো অবস্থায় (Dream-like state) মূসার সাথে দেখা করতে রাতের বেলা বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলেন।

 

Translated by: SAIFUL MUNNA, Honours in English, NU.

Edit: Try.Fulfil